25 julho 2011

Tosquia Anual

Este fim de semana, tive uma tarefa extra!!
Quando chega o tempo quente a Fanny tem que ir ao castigo, como quem diz: A TOSQUIA!! ;)
Pois como podem ver pela foto, não é a coisa que ela mais adora fazer!!
This weekend, I had an extra task!!
When he summer arrives, my dog Fanny, my dog has to be shear!
And as you can see by the picture, is a thing that she don’t like to do!



Em mesmo de ser, pois ela parece uma autêntica ovelha!!
But it was as thing that really need to be done! She already looks like a sheep!



Aqui ela está mesmo muito fofinha, com o seu fatinho tipo princesa!!
Mas estas coisas só podem ser vestidas no pico do inverno, e como é muito friorenta gosta imenso!
Quando me vê com as roupas na mão até salta de felicidade! :)
In this photos she is very cute, in her princes suit!
This clods I only can dress her in the winter! Because she have so much cold, when she sees me pick up her clods, she jump’s with joy!! :)





Continuando a conversa do corte... quando já estamos em fase de corte do pêlo, ela porta-se muito bem!!
A 1ª vez que foi tosquiada, fomos a um veterinário, 25€.
Mas foi só a 1ª vez, porque depois vi como era feito e comecei eu a fazer.
A compra da máquina é que é mais puxado... 60€, mas depressa se paga.
Continuing with the shearing conversation, when we are in the processe, she behaves very well!!
The 1º time she was shorn, we went to a proper store, it was 25€, almost 35dollars.
But it was just the 1º time. Then a start to do my self at home. The machine cost 60€ (86 dollars).



Depois um banhinho!!
After a good bath!!


E finalmente a foto para a posteridade!
Olhem para a pose da cadela!! :)
And finally the photo!!
Look at the Fanny pose´s!! :)



Beijinhos!
Kisses!

0 Ideias:

Enviar um comentário